112Z - 112BZ Boul. Curé-Labelle

*L'ACHETEUR est responsable de vérifier la destination qu'il entend donner à l'IMMEUBLE*

**Le courtier du vendeur informe l'acheteur qu'il ne peut le représenter ni défendre ses intérêts. Il lui rappelle qu'il peut être représenté par un autre courtier de son choix. Si l'acheteur choisit tout de même de communiquer directement avec le courtier du vendeur, ce dernier lui accordera un traitement équitable et lui fournira, de manière objective, l'information pertinente à l'achat.**

----------------

*The BUYER is responsible for verifying the intended use of the PROPERTY.*

**The seller's broker informs the buyer that they cannot represent or defend their interests. They remind the buyer that they can be represented by another broker of their choice. If the buyer nevertheless chooses to communicate directly with the seller's broker, the latter will treat them fairly and provide them with objective information relevant to the purchase.**